Siglo XXII. Norteamérica es un páramo radiactivo. En medio de la nada se alza una ciudad construida a partir de las ruinas del viejo mundo: Mega-City Uno. Solo los hombres y mujeres del Tribunal de Justicia son capaces de mantener el orden un una población de ochocientos millones de habitantes viviendo en pleno caos. Jurados. Verdugos. Jueces. El más implacable de todos ellos, Dredd: la ley personificada. En este volumen se aborda, además, el origen de la insólita villana Ma-Ma que aparecía en la película Dredd, escrita por Matt Smith.